京ことば通信 ===========================================師走
------------------------------------------------------------
■□■□■ 京菓子処 鼓月   http://www.kogetsu.com ■□■□■
■□■ 発行／販売企画室・野田   service@kogetsu.com   ■□■
お申し込みに従い、毎月25日にお届けしています。ご意見・ご要望
は上記アドレスまでお願いします。このメールへの返信は別アドレ
ス宛になりますのでご注意ください。
============================================================
------------------------------------------------------------
★京ことば　「なってん」　　　　　　　　　　　　　　相馬　大
------------------------------------------------------------


　　京都には、名所（めいしょ）が多く、わらべ唄にも、「京の金
　閣寺を拝みましたか／ご覧じましたか／楠天井（くすのきてんじ
　ょう）の一枚板（いちまいいた）／萩（はぎ）の違棚（ちがいだ
　な）／南天（なってん）の床柱（とこばしら）／名所名所名所」
　があった。金閣寺といえば、夕佳亭（せっかてい）の萩の違棚と
　南天の床柱が、有名である。
　　その南天の床柱を、「なんてん」と言わずに、「なってん」
　と、京都のひとは言う。この、わらべ唄も、「なんてん」では、
　発音しにくいかららしい。庭の南天の実も、露や霜で、赤く色づ
　いてきた。


　　　　冬になりて　いくたび霜の
　　　　かかりけん　南天（なんてん）の実の
　　　　赤くなりたり
　　　　　　　　　　　　　　　　三ヶ島葭子（みかじまよしこ）


　　南天は、「庭中（にはなか）に植（うゑ）れば、火災（くわさ
　い）を避（さ）く」（和漢三才図会・わかんさんさいずえ）とい
　われ、鬼門にも植え、祝いごとの赤飯にも南天の葉をのせる。
　「なってん」は、やさしい女ことばであった。それが、いま、京
　ことばとなっている。


　※ナンテンは、古く鎌倉時代の文献にその名が見え、その名が
　　「難天」に通じるとして厄除け・魔除けに植えられました。
　　　又かって中国では聖竹と称し正月に寺廟の祭壇に供えたり家
　　や船の中に飾った習慣が日本に伝わって、元旦の床飾りや花材
　　に用いられるようになったとも云われています。


------------------------------------------------------------
★師走の京だより
------------------------------------------------------------


　１２月２１日（金）終（しま）い弘法

　[東寺（教王護国寺）京都市南区]


　　桓武天皇によって都が京都に遷（うつ）されたとき、国家鎮護
　のために羅生門をはさむ東西にそれぞれ官寺が創建され、東の教
　王護国寺が後に弘法大師に下賜されて真言密教の道場となりまし
　た。弘法大師は承和二年（八三五）三月二十一日に亡くなりまし
　たが、命日の毎月二十一日、御影供法要が営まれる日が縁日とさ
　れ、境内とその周辺には多くの露店が並び、俗に「弘法さん」と
　呼ばれて、「天神さん」（毎月二十五日に北野天満宮で行われ
　る）と共に人々に親しまれています。

　　毎月の「弘法さん」の内でも一月の「初弘法」と十二月の「終
　い弘法」が特に有名です。「終い弘法」では正月用品など様々な
　日曜雑貨品や植木・骨董品、食べ物に至るまで色々な露店が立ち
　並び、まるで大きな市場があらわれたかのようになります。最近
　では参詣の帰りに迎春の品を買い求める人々の他、地方の観光客
　の方も多勢訪れるようになり、境内は終日大変な賑わいを見せま
　す。


　寄り添える　果の大師の　老夫婦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[原田冬扇]


------------------------------------------------------------
★京菓子処　鼓月　　最新情報
------------------------------------------------------------


　■今月の「四季の可美物（うましもの）」
    http://www.kogetsu.com/uma/index.htm 
　　その季節の風趣を盛り込んだ限定販売の特別なお菓子です。
 
　　●風韻季菓　歳のしめく栗
　　　（小豆皮むき飴仕立　栗羊羹）
　　　「淡味淡彩」
　　　小豆皮むき飴に織りなす栗本来の風味を新しい豊饒の祈りとし
　　　て一とせの味覚の「しめくくり」と致したく存じます。
 
　　●鼓月謹製　御節菓子
　　　京のお節に欠かせない黒豆と栗金団　
　　　迎春への縁起よろしき程に―――
 
　　　＊黒丹波
　　　　（小割栗入甘辛黒豆製）
 
　　　＊栗きんとん
　　　　（純栗餡仕立てきんとん製）


　【価格】　・歳のしめく栗　１棹　　　１、０００円
　　　　　　・黒丹波　　　　１個／栗きんとん　１個
　　　　　　　歳のしめく栗　１棹
　　　　　　　　　　　　化粧箱入詰せ　２、６００円
 
　【販売日】　１２月１日・２日・３日・４日・５日
　　※あらかじめご予約いただきますようお願い申し上げます。
　　※一部店舗ではお取り寄せ品となります。



　■　冬日
　  http://www.kogetsu.com/wa/54fuyubi.htm 
　　　真夏日などに比べて冬日というのはなじみが薄いかも知れな
　　い。
　　最低気温が零度以下になる日のことをこう呼ぶ。
　　京都では、最初に冬日があらわれる日の平均は１２月３日であ
　　る。
　　早い年には１１月初めに、遅い年には１月になってからあらわ
　　れている。
　　ひと冬で冬日は平均して６１日ある。
　　気温は地上から１．５メートルのところで測るので、
　　一般に地面付近の温度より高い。
　　だから霜が降りても冬日だとは限らない。
　　近年温暖化の影響か京都の冬日も遅くなり、少なくなってきた。


============================================================
■購読中止は http://www.kogetsu.com/kotoba/ からどうぞ。
■配信先変更はいったん登録を解除して、新アドレスで再登録して
　ください。
■発行・野田展弘（service@kogetsu.com）
■インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行していま
　す（ http://www.mag2.com/ ）。IDは0000007495です。
------------------------------------------------------------
■□■□■              京菓子処 鼓月             ■□■□■
■□■□■    京都市伏見区横大路下三栖 612-8235   ■□■□■
■□■□■    TEL.075-623-1651 FAX.075-623-1656   ■□■□■
■□■□■ お近くの店舗をご利用ください(店舗一覧) ■□■□■
■□■□■ http://www.kogetsu.com/kigyo/tempo.htm ■□■□■
============================================================